供互聯網使用的招標公告

詳情

項目包括為東九龍智慧綠色集體運輸系統（「系統」）進行融資、設計、建造、測試和運作，以及在 20 年的專營期期間營運和維修系統。主要範疇包括：

1. 設計及建造土木及機電工程，其中範疇包括：
   1. 長約6公里的高架路段，連接彩虹東至油塘東、途經觀塘北部上坡地區；
   2. 長約1公里的隧道，貫穿在藍田公園及碧雲道之間的五桂山；
   3. 9 個車站，包括彩虹東、彩雲、順利、順安、秀茂坪、寶達、馬游塘、藍田北及油塘東，以及相關行人連接設施；
   4. 位於馬游塘的車廠；
   5. 附屬建築物，包括隧道段的通風大樓及緊急救援通道；
   6. 系統設施，包括信號系統、營運控制和監測設施、充電設備、乘客設備，以及收費系統等；以及
   7. 附屬土木、土力、環境美化、道路及排水工程、水務工程、機電裝置、重置受擬議工程計劃影響的設施，以及環境緩解措施。
2. 供應系統設施，包括列車組件及相關設備；
3. 安裝、測試及運作系統；以及
4. 營運及維修系統。

工程預計於2027年展開，以期於2033年或之前竣工和通車。政府預計將向中標者（專營公司）授予為期20年的專營權，以設計、建造、營運及維修該系統。專營權將包括容許專營公司收取車費的權利。當專營期結束時，整個系統將會無償轉交政府。政府將以私人協約方式及象徵式地價將位於馬游塘的車廠用地、由啟德第3E區1號及2號用地組成的啟德用地，以及位於茶果嶺道鄰近觀塘道的茶果嶺道用地（上述三幅用地統稱「用地」）的物業發展權授予專營公司，以提供財務資助推展項目。投標者須建議一筆向政府支付的固定金額以換取系統專營權及該些用地的物業發展權。

遞交投標書

投標者須在信封面清楚註明招標編號、投標項目（但不得有任何記認，使人認出投標者的身分）及「中央投標委員會主席收」，並須於2027年3月12日星期五中午 12 時前，把投標書放入香港添馬添美道2號政府總部東翼地下公眾入口大堂的「政府總部投標箱」內。投標者必須在截標時間前把投標書放入本招標公告中指定的投標箱（「指定投標箱」）內。逾期遞交或未有放入指定投標箱的投標書，概不受理。

在下列情況下，截標日期可能會延遲：-

1. 若截標當日上午9時至中午12時期間，八號或以上熱帶氣旋或黑色暴雨警告信號懸掛，或政府公布的「極端情況」生效，截標時間會延至八號熱帶氣旋警告信號除下，或當時生效的黑色暴雨警告信號或政府公布的「極端情況」取消後首個工作天中午12 時。星期六並不屬於工作天。關於「極端情況」的公布事項會在政府新聞處新聞公報網頁 (https://www.info.gov.hk/gia/general/ctoday.htm)宣布。
2. 如在截標當日上午9時至中午12時期間的任何時間內，前往指定投標箱所在地點的公眾通道受阻，政府會宣布延遲截標日期及時間，直至另行通告。待通道受阻情況獲消除後，政府會盡快公布所延遲的截標日期及時間。公布事項會在政府新聞處新聞公報網頁 (https://www.info.gov.hk/gia/general/ctoday.htm)宣布。