供互联网使用的招标公告

详情

项目包括为东九龙智慧绿色集体运输系统（「系统」）进行融资、设计、建造、测试和运作，以及在 20 年的专营期期间营运和维修系统。主要范畴包括：

1. 设计及建造土木及机电工程，其中范畴包括：
   1. 长约6公里的高架路段，连接彩虹东至油塘东、途经观塘北部上坡地区；
   2. 长约1公里的隧道，贯穿在蓝田公园及碧云道之间的五桂山；
   3. 9 个车站，包括彩虹东、彩云、顺利、顺安、秀茂坪、宝达、马游塘、蓝田北及油塘东，以及相关行人连接设施；
   4. 位于马游塘的车厂；
   5. 附属建筑物，包括隧道段的通风大楼及紧急救援通道；
   6. 系统设施，包括信号系统、营运控制和监测设施、充电设备、乘客设备，以及收费系统等；以及
   7. 附属土木、土力、环境美化、道路及排水工程、水务工程、机电装置、重置受拟议工程计划影响的设施，以及环境缓解措施。
2. 供应系统设施，包括列车组件及相关设备；
3. 安装、测试及运作系统；以及
4. 营运及维修系统。

工程预计于2027年展开，以期于2033年或之前竣工和通车。政府预计将向中标者（专营公司）授予为期20年的专营权，以设计、建造、营运及维修该系统。专营权将包括容许专营公司收取车费的权利。当专营期结束时，整个系统将会无偿转交政府。政府将以私人协约方式及象征式地价将位于马游塘的车厂用地、由启德第3E区1号及2号用地组成的启德用地，以及位于茶果岭道邻近观塘道的茶果岭道用地（上述三幅用地统称「用地」）的物业发展权授予专营公司，以提供财务资助推展项目。投标者须建议一笔向政府支付的固定金额以换取系统专营权及该些用地的物业发展权。

递交投标书

投标者须在信封面清楚注明招标编号、投标项目（但不得有任何记认，使人认出投标者的身分）及「中央投标委员会主席收」，并须于2027年3月12日星期五中午 12 时前，把投标书放入香港添马添美道2号政府总部东翼地下公众入口大堂的「政府总部投标箱」内。投标者必须在截标时间前把投标书放入本招标公告中指定的投标箱（「指定投标箱」）内。逾期递交或未有放入指定投标箱的投标书，概不受理。

在下列情况下，截标日期可能会延迟：-

1. 若截标当日上午9时至中午12时期间，八号或以上热带气旋或黑色暴雨警告信号悬挂，或政府公布的「极端情况」生效，截标时间会延至八号热带气旋警告信号除下，或当时生效的黑色暴雨警告信号或政府公布的「极端情况」取消后首个工作天中午12 时。星期六并不属于工作天。关于「极端情况」的公布事项会在政府新闻处新闻公报网页 (https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/ctoday.htm)宣布。
2. 如在截标当日上午9时至中午12时期间的任何时间内，前往指定投标箱所在地点的公众通道受阻，政府会宣布延迟截标日期及时间，直至另行通告。待通道受阻情况获消除后，政府会尽快公布所延迟的截标日期及时间。公布事项会在政府新闻处新闻公报网页 (https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/ctoday.htm)宣布。