Integrating Places, Connecting People

東鐵線過海段通車⾸日，「鐵粉」興奮地於新開幕的會展站搶搭頭班車。 On the commissioning day of the East Rail Line Cross-harbour Extension, railway fans excitedly rushed to catch the first train at the newly opened Exhibition Centre Station. 東鐵線所有月台已於二零二五年五月完成加裝自動月台閘⾨。現時，香港所有重型鐵路的月台已安裝 月台幕⾨或閘⾨，保障乘客安全。 In May 2025, the installation of automatic platform gates was completed on all platforms of the East Rail Line. Currently, all heavy railway platforms in Hong Kong have been installed with platform screen doors or automatic platform gates to safeguard passengers. 東鐵線過海段為香港第 4 條過海鐵路，將東鐵線的南端從紅磡伸延⾄金鐘，貫通南北。 市民從此可以從港島金鐘直達羅湖╱落馬洲。 The East Rail Line Cross-harbour Extension is Hong Kong’s fourth cross-harbour railway. The East Rail Line extends its southern end from Hung Hom to Admiralty, directly linking the north and south. With the Cross-harbour Extension, the public can directly travel to Lo Wu/ Lok Ma Chau from Admiralty. 羅湖站 Lo Wu Station 落馬洲站 Lok Ma Chau Station 紅磡站 Hung Hum Station 金鐘站 Admiralty Station 61 02 Core Business Road Network Railway Development Road Maintenance Technology Innovation 核心工作 以路連城 鐵路縱橫 沿路有理 科技創新