Integrating Places, Connecting People

該修復工程於香港建築師學會二零⼀九╱二零年度頒獎典禮中榮獲「主題建築獎－文物建築」及「主題建築獎－建築學研究」的 2 個獎項。 The restoration work was awarded 2 prizes – “Special Architectural Award – Heritage & Adaptive Re-use” and “Special Architectural Award – Architectural Research” by the Hong Kong Institute of Architects in its Annual Awards 2019/20. 經過路政署、 古蹟辦、煤氣公司及各界專業⼈士⼀年多的努⼒，修復工程於 二零⼀九年十二月二十三日順利完成。 After the hard work for over a year by the Highways Department, the Antiquities and Monuments Office, the Hong Kong and China Gas Company, and various professionals from different sectors, the restoration work was completed on 23 December 2019. 95 02 Core Business Road Network Railway Development Road Maintenance Technology Innovation 核心工作 以路連城 鐵路縱橫 沿路有理 科技創新