Integrating Places, Connecting People

損毀的石階與欄杆 Damaged steps and balustrades 透過傳統工藝結合創新技術，石階得以恢復昔日的面貌。 By using traditional craftsmanship supplemented with advanced technology, the stone steps were restored to their previous appearance. 燈柱和煤氣燈復修到從前的狀態。 The lampposts and gas lamps were reinstated to their previous status. 94 路養護 道 Maintenance Works 都爹利街石階及煤氣路燈修復工程 Restoration of Duddell Street Steps and Gas Lamps 超強颱風山竹襲港後，具百年歷史並列為法定古蹟的都爹利街石階及煤氣路燈嚴重受損，路政署 隨即展開修復工程。 The century-old Duddell Street Steps and Gas Lamps, a declared monument, was seriously damaged by Super Typhoon Mangkhut. The Highways Department promptly initiated restoration works.