Integrating Places, Connecting People

新界區緊急控制中心 New Territories Emergency Control Centre 路政署向運輸及物流局局長介紹路政署緊急控制中心的運作。 The Highways Department briefed the operation of Emergency Control Centres to the Secretary for Transport and Logistics. 81 02 Core Business Road Network Railway Development Road Maintenance Technology Innovation 雨同『當』 風 Handling of Emergency Works 緊急控制中心 Emergency Control Centres 路政署在惡劣天氣期間會啟動緊急控制中⼼，實時監察主要公共道路的最新情況，並在有需要時 處理道路突發事件，務求盡快恢復主要公共道路的路⾯交通。路政署同時與相關政府部⾨保持緊 密聯繫，為政府全⾯處理緊急事故提供⽀援。為加快道路開通，路政署會派出特別⼯作⼩隊，務 求在下個⼯作⽇甚或數⼩時內，清理好路⾯上的障礙物。 The Highways Department activates its Emergency Control Centres during inclement weather to monitor the latest conditions of major public roads in real-time and to handle road emergencies as needed, with a view to restoring traffic on major public roads as quickly as possible. The Emergency Control Centres also closely coordinate with relevant government departments to provide comprehensive support to the government in tackling emergency incidents. To expedite road reopening, the Highways Department deploys special task forces, aiming to complete road clearing works by the next working day or even within a few hours. 核心工作 以路連城 鐵路縱橫 沿路有理 科技創新