Integrating Places, Connecting People

| 鐵道拓展 New Chapter of Railway Development 東九龍智慧綠色集體運輸系統 Smart and Green Mass Transit System in East Kowloon 東九龍智慧綠色集體運輸系統是香港前所未有的新型交通模式。它是 一種中低運量的綠色交通接駁系統，融合環保與科技的理念，以提高 可持續性、效率、安全性和便利性。系統會實時監測交通狀況和乘客 需求，靈活調整服務，提升系統的便捷程度及乘客的出行體驗。預計 由寶達前往油塘或彩虹地區的車程約 10 至 15 分鐘。與路面交通相比， 估計於繁忙時段乘搭東九龍智慧綠色集體運輸系統，每程可節省約一 半時間，即約 10 至 20 分鐘。 The Smart and Green Mass Transit System in East Kowloon is Hong Kong’s unprecedented new transportation system. It is a low-to-medium capacity green transport connection system, integrating environmental protection and technology to improve sustainability, efficiency, safety and convenience. The system will have real-time monitoring of traffic conditions and passenger demand for responsive service adjustments to enhance system convenience and passengers’ commuting experience. The journey time from Po Tat to Yau Tong or Choi Hung areas is estimated to be about 10 to 15 minutes. Compared with road transport, it is estimated that using the Smart and Green Mass Transit System in East Kowloon in the peak hours will save journey time by about a half, i.e. about 10 to 20 minutes. 東九龍智慧綠色集體運輸系統的勘查研究、設計及建造顧問合約的簽署儀式 Signing Ceremony of Investigation, Design and Construction Consultancy Agreement for Smart and Green Mass Transit System in East Kowloon 東九龍智慧綠色集體運輸系統的走線 Alignment of Smart and Green Mass Transit System in East Kowloon 78