Integrating Places, Connecting People

為培育部⾨的未來領導層，路政署於中國內地舉辦國情研習班，讓學員加深對國家發展⼤局 的認識。 To nurture future leaders of the Department, the Highways Department organised a national studies programme in the Chinese Mainland to deepen participants’ understanding of the national development strategies. 路政署在上海舉辦了「香港主要運輸基建項⽬分享會」，與內地同業會面及交流工程創新經驗。在分享會上，路政署 向內地同業介紹了《跨越 2030 年的鐵路及主要幹道策略性研究》的主要研究結果。 The Highways Department held a sharing session in Shanghai on Hong Kong’s major transport infrastructure projects to exchange innovative engineering experiences with Chinese Mainland counterparts. At the sharing session, the Highways Department introduced the major findings of the Strategic Studies on Railways and Major Roads beyond 2030. 運輸及物流局局長到訪路政署，聽取⾸長級⼈員介紹部⾨工作。 The Secretary for Transport and Logistics visited the Highways Department to receive briefings by the directorate officers on the Department's work. 公務員事務局局長到訪路政署，指導及交換寶貴意⾒。 The Secretary for the Civil Service visited the Highways Department to give guidance and exchange valuable views. 143 03 Upkeeping Professionalism Nurturing Talents Achievements Public Engagement 秉持專業 人才培育 獎項成就 公眾參與