Integrating Places, Connecting People

屯⾨⾄⾚鱲⾓連接路（近小蠔灣） Tuen Mun-Chek Lap Kok Link (near Siu Ho Wan) 屯門至赤鱲角連接路 Tuen Mun-Chek Lap Kok Link 屯⾨⾄⾚鱲⾓連接路為新界西北與⼤嶼⼭之間提供更直接的道路連接，使⾏⾞距離⼤幅縮短約三分之⼆，紓緩北⼤嶼⼭公路、青嶼幹線及屯⾨公路的交通負荷，亦 為往返機場開拓另⼀條陸路通道。 The Tuen Mun-Chek Lap Kok Link provides a direct road connection between the northwestern New Territories and the Lantau Island with travelling distance significantly reduced by about two-third. It helps relieve traffic pressure along the existing North Lantau Highway, the Lantau Link and the Tuen Mun Road, and provides an alternative land route to the airport. | 路橋千里 Remarkable Projects 通車前 Before commissioning 36