Integrating Places, Connecting People

昂船洲大橋 Stonecutters Bridge 昂船洲⼤橋屬⼋號幹線青衣⾄長沙灣段的核心部分。此段⼋號幹線除了是通往香 港國際機場的主要路線，同時亦連接分別位於葵涌及青衣的貨櫃碼頭，在支援香 港作為全球運輸和物流樞紐的地位上發揮著⾄關重要的作用。 The Stonecutters Bridge forms the centrepiece of Route 8 between Tsing Yi and Cheung Sha Wan. Besides serving as a main route to the Hong Kong International Airport, this section of Route 8 also connects the container terminals situated respectively at Kwai Chung and Tsing Yi, playing a vital role in supporting Hong Kong’s position as a global transportation and logistics hub. 興建中的昂船洲⼤橋 Stonecutters Bridge under construction 昂船洲⼤橋橫跨闊約 900 米的藍巴勒海峽 Stonecutters Bridge spans the approximately 900-metre-wide Rambler Channel 昂船洲⼤橋的夜色 Night scene of Stonecutters Bridge 興建中的昂船洲⼤橋 Stonecutters Bridge under construction 29 02 Core Business Road Network Railway Development Road Maintenance Technology Innovation 核心工作 以路連城 鐵路縱橫 沿路有理 科技創新