Integrating Places, Connecting People

觀塘繞道 Kwun Tong Bypass 觀塘繞道連接⼤老⼭隧道、東區海底隧道及將軍澳隧道，有效分流往來新界東、港島東以及將軍澳的⾞流，顯著減輕九龍東部的交通擠塞情況。 The Kwun Tong Bypass connects the Tate's Cairn Tunnel, the Eastern Harbour Crossing and the Tseung Kwan O Tunnel. It effectively diverts traffic between the New Territories East, Hong Kong Island East, and Tseung Kwan O and significantly alleviates traffic congestion in Kowloon East. 觀塘繞道（近牛頭⾓） Kwun Tong Bypass (near Ngau Tau Kok) 23 02 Core Business Road Network Railway Development Road Maintenance Technology Innovation 核心工作 以路連城 鐵路縱橫 沿路有理 科技創新