Integrating Places, Connecting People

鳴謝及編輯團隊 Acknowledgements and Editorial Board 輯團隊 編 Editorial Board 顧問 Advisors 邱國鼎先生， JP Ir YAU Kwok Ting, Tony, JP 路政署署長 Director of Highways 伍展鴻先生， JP Ir NG Chin Hung, Richard, JP 路政署副署長 Deputy Director of Highways 梁少江先生， JP Ir LEUNG Siu Kong, Eddie, JP 鐵路拓展處處長 Principal Government Engineer/Railway Development 黃剛揚先生 Ir WONG Kong Yeung 鐵路拓展處副處長 (2) Government Engineer/Railway Development (2) 温健雄先生 Ir WAN Kin Hung, Dennis 前任鐵路拓展處副處長 (2) Former Government Engineer/Railway Development (2) 委員 Members 鍾志仁先生 Ir CHUNG Chi Yan, Derek 總工程師 6/ 主要工程 Chief Engineer 6/Major Works 甘家元先生 Ir KAM Ka Yuen, Eddy 總工程師 / 北都鐵路 (1) Chief Engineer/Northern Metropolis Railways (1) 喬佩華女士 Sr KIU Pui Wa, Joanne 總土地測量師 Chief Land Surveyor 李浩雯女士 Ms LEE Ho Man, Eva 總園境師 Chief Landscape Architect 梁卓琳女士 Ir LEUNG Cheuk Lam, Shirley 總工程師 / 九龍 Chief Highway Engineer/Kowloon 謝孟軒先生 Ir TSE Mang Hin 總工程師 / 鐵路拓展 1-3 Chief Engineer/Railway Development 1-3 黃兆棠先生 Ir WONG Shiu Tong, Alvin 總工程師 ( 研究拓展 ) Chief Highway Engineer/Research & Development 165