Integrating Places, Connecting People

智慧道路評估系統（ iPAS )：革新道路評估及管理模式獲得由數字政策辦公室頒發的 2025 香港資訊及通訊科技獎智慧出行（智 慧交通）獎金獎。 The Intelligent Pavement Assessment System (iPAS): Revolutionising Road Infrastructure Assessment and Management received the Gold Award in the Hong Kong ICT Awards 2025 Smart Mobility (Smart Transport) Award presented by the Digital Policy Office. 路政署中九龍幹線工程團隊獲得建造業議會頒發的香港建 造業 CDE - 綜合數碼共用平台⼤獎（項⽬類別）金獎。 The Highways Department's Central Kowloon Route project team received the Hong Kong Construction Common Data Environment Award – Gold Award under the Project Category from the Construction Industry Council. 路政署新界區辦事處、測量部和園境部獲得香港測量師學會頒發的香港測量師學會 ⼤獎 - 創新測量科技特別獎及後期營運榮譽⼤獎。 The New Territories Region, the Survey Division and the Landscape Division of the Highways Department received the HKIS Awards – Innovative Surveying Award and the Grand Award under the Post-occupation Category from the Hong Kong Institute of Surveyors. 146 | 獎項成就 Achievements 科技及創新獎項 Technology and Innovation Awards