Integrating Places, Connecting People

中九龍幹線工程團隊為小學生舉辦 STEAM 工作坊。 The Central Kowloon Route project team held a STEAM workshop for primary school students. 鐵路拓展處屯⾨南延線項⽬團隊與「綠在屯⾨」合辦升級再造工作坊，加深學生對香港鐵路規劃及 發展的認識。 The Tuen Mun South Extension project team of the Railway Development Office and the operator of GREEN@TUEN MUN jointly organised an upcycling workshop for students to deepen their understanding of railway planning and development in Hong Kong. 培育 Nurturing 136 路政署重視吸納和培育⼈才，積極鼓勵年輕⼈投身工程行業，並為員工安排多元化的培訓及交流活動，協 助他們不斷提升專業技能和拓闊視野。 The Highways Department places great importance on attracting and nurturing talents, actively encouraging young people to engage in the engineering industry while arranging diversified training and exchange programmes for the staff to enhance their professional skills and broaden their horizons. 才培育 人 Nurturing Talents