­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï - ¸ô¬F¸p
GovHK ­»´ä¬F©²¤@¯¸³q ¤¤¤åª© English
­»´ä«~µP§Î¶H
·j´M ·j´M ºô­¶«ü«n Ápµ¸§Ú­Ì
¥D­¶³Ì·s®ø®§Ãö©ó§Ú­Ì¬d¸ß¤Î§ë¶D¥Zª«¤Î·s»D¤½³ø¤½¶}¸ê®Æ¥D­n¤uµ{¤½¥Îªí®æ¹q¤lªA°È©Û¼Ð¤½§i¬ÛÃöºô§}
  ¹Ï¤ù
¥D­n¤uµ{
 

( §ó·s¤é´Á 31.5.2009 )

¤u µ{ ­p ¹º ¦W ºÙ :
¤K ¸¹ ·F ½u *- «C ¦ç ¦Ü ªø ¨F ÆW ¬q

ÅU °Ý ¤½ ¥q :
¶ø ¶® ¯Ç ¤u µ{ ÅU °Ý ( ­» ´ä ) ¦³ ­­ ¤½ ¥q

¤u µ{ °Ê ¤u ¤é ´Á¡G
2002 ¦~ 4 ¤ë

¹D ¸ô ¶} ©ñ ¤é ´Á :
2009 ¦~ ¦~ ©³
( ³q ¨® ¤é ´Á µø ¥G ¶µ ¥Ø ¾ã Åé ¶i ®i ¦Ó ©w )

®Ö ­ã ¤u µ{ ¶O ¥Î ($ ¦Ê ¸U)¡G
11718

 

   
¤u µ{ ¥Ø ªº :
¬° À³ ¥I «C ¦ç ¦Ü ªø ¨F ÆW ¤@ ±a ªº ¥æ ³q »Ý ¨D ¡C
 
 
¤u µ{ ² ¤¶ :

¤K ¸¹ ·F ½u * ¬O ¤@ ±ø ³s ±µ ¤j À¬ ¤s »P ¨F ¥Ð ªº ¥D ­n ¹D ¸ô ¡C ¦b 1997 ¦~ «Ø ¦¨ ªº ¥_ ¤j À¬ ¤s ¤½ ¸ô ¤Î «C À¬ ·F ½u ¥ç ¬° ³o ±ø ·F ½u ªº ¤@ ³¡ ¥÷ ¡C ¾l ¤U ¨â ¬q ¸ô ¬q ¤À §O ¬° «C ¦ç ¦Ü ªø ¨F ÆW ¬q ¤Î ªø ¨F ÆW ¦Ü ¨F ¥Ð ¬q ( «e ºÙ ¬° ¤Q ¤» ¸¹ ·F ½u ) ¡C ¤K ¸¹ ·F ½u* «C ¦ç ¦Ü ªø ¨F ÆW ¬q ±N ¦¨ ¬° ¤T ¸¹ ·F ½u «C ¦ç ¤Î ¸ª ¯F ¬q ( ªø «C ¤½ ¸ô¡B ªø «C ÀG ¹D ¡B ªø «C ¾ô ¤Î «C ¸ª ¤½ ¸ô ) ªº ´À ¥N ¸ô ½u ¡C ¨ä ¦è ­± ±N ³s ±µ «C °¨ ¤j ¾ô ¤Î ¥Å ¤E ¾ô ¨ä ªF ¦è ±N ³s ±µ ¦è ¤E Às ¤½ ¸ô ¤Î ¤K ¸¹ ·F ½u ªø ¨F ÆW ¦Ü ¨F ¥Ð ¬q ¡C ¸Ó ¬q ¤K ¸¹ ·F ½u* »P ªñ ¤K ¸¹ ¤Î ¤E ¸¹ ³f Âd ½X ÀY ¤§ ¶¡ ¡A ¥ç ·| ¦³ ª½ ±µ ªº ³s ±µ ³q ¹D ¤K ¸¹ ·F ½u* ¾l ¤U ¨â ¬q ¸ô «Ø ¦¨ «á ¡A ±N ¥i ¬° ­» ´ä ´£ ¨Ñ ¤@ ±ø ·s ªº ªF ¦è ¦æ ­« ­n ·F ½u ¤Î ª½ ¹F ³f Âd ½X ÀY ªº ³q ¹D ¡C

¥» ¬q ¤K ¸¹ ·F ½u* ¥þ ªø 7.6 ¤½ ¨½ ¡A ¬° Âù µ{ ¤T ½u ¤À ¹j ¨® ¹D ¡C ¤u µ{ ¥] ¬A ¥H ¤U ¥D ­n ¶µ ¥Ø :

  1. ¤@ ±ø 1.5 ¤½ ¨½ ªø ªº ¦æ ¨® ¹D ¡A ±N «n ÆW ÀG ¹D ¦è ÀG ¹D ¤J ¤f ³s ±µ ªñ «C ¦ç ¦è ¥_ ¥æ úÀ ³B ªº ªø «C ¤½ ¸ô ( «C ¦ç ¦è °ª ¬[ ¹D ) ;
  2. ¤@ ±ø 1.2 ¤½ ¨½ ªø ¦ì ©ó «C ¦ç ®q «n ³¡ ªº Âù ºÞ ¦æ ¨® ÀG ¹D ( «n ÆW ÀG ¹D ) ;
  3. ¤@ ±ø 1.1 ¤½ ¨½ ªø ªº ¦æ ¨® ¹D ¡A ±N «n ÆW ÀG ¹D ªF ­± ÀG ¹D ¤J ¤f ³s ±µ ¦ì ©ó «C ¦ç ®q ªF «n ³¡ ªº ©ù ²î ¬w ¤j ¾ô ( «C ¦ç ªF °ª ¬[ ¹D ) ;
  4. ¤@ ±ø 1.6 ¤½ ¨½ ªø ªº ªF ¤ô ¥­ ¾ô ¼Ù ¡A ¤j ¾ô ªº ¥D ¸ó «× ¬ù ¬° 1,018 ¦Ì ¡A ¾î ¸ó ÂÅ ¤Ú °Ç ®ü ( ©ù ²î ¬w ¤j ¾ô ) ;
  5. ¤@ ±ø 2.2 ¤½ ¨½ ªø ªº ¦æ ¨® ¹D ¡A ±N ©ù ²î ¬w ¤j ¾ô ³s ±µ ¦ì ©ó ªø ¨F ÆW ªº ¯ï ÆW ¥æ úÀ ³B ( ©ù ²î ¬w °ª ¬[ ¹D ) ;
  6. ¤K ¸¹ ·F ½u* ©M ¤K ¸¹ ¤Î ¤E ¸¹ ³f Âd ½X ÀY ªº ³s ±µ ±× ¹D ; ¤Î
  7. ¬Û Ãö ªþ ÄÝ ¤u µ{ ¥] ¬A ¥æ ³q ºÞ ¨î ¤Î ºÊ ¹î ¨t ¡B ¾÷ ¹q ¨t ‰s ¡B ¤g ¤O ¤u µ{ ¡B ´ë °È ¤u µ{ ¤Î Àô ¹Ò ½w ¸Ñ ±¹ ¬I ¡A ¦p ³] ¸m ¹j ­µ «Ì »Ù ¡B ¾Q ³] §C ¾¸ ­µ ¸ô ­± ¤Î Àô ¹Ò ¬ü ¤Æ ¤u µ{ µ¥ ¡C

 

¹q ¸£ °Ê µe :
¤K ¸¹ ·F ½u * - «C ¦ç ¦Ü ªø ¨F ÆW ¬q ªº ¹q ¸£ °Ê µe
   
   
¬Û Ãö ºô ­¶ :
  1. ®Ú ¾Ú ¹D ¸ô ( ¤u µ{ ¡B ¨Ï ¥Î ¤Î ¸É Àv ) ±ø ¨Ò ¥Z µn ©ó ¬F ©² ¾Ë ³ø ªº ¤½ §i
  2. ¥ß ªk ·| ¤u °È ¤p ²Õ ©e ­û ·| ¤å ¥ó
    1. ¤u °È ¶µ ¥Ø ½s ¸¹ 711TH
      i. PWSC(2002-03)31
      ii.PWSC(2008-09)37
    2. ¤u °È ¶µ ¥Ø ½s ¸¹ 757TH
  3. Àô ¹Ò ³\ ¥i ÃÒ
  4. Àô ¹Ò ¼v ÅT µû ¦ô ³ø
    1. ¦æ ¬F ºK ­n
    2. §¹ ¾ã ³ø §i ( ¥u ¨Ñ ­^ ¤å ª© )
 
¦X ¬ù ½s ¸¹ ¦X ¬ù ¦W ºÙ
HY/2000/21 ¤K ¸¹ ·F ½u * - ©ù ²î ¬w °ª ¬[ ¹D
HY/2001/16 ¤K ¸¹ ·F ½u * - «n ÆW ÀG ¹D ¤Î «C ¦ç ¦è °ª ¬[ ¹D
HY/2002/26 ¤K ¸¹ ·F ½u * - ©ù ²î ¬w ¤j ¾ô
HY/2004/02 ¤K ¸¹ ·F ½u * - «C ¦ç ªF °ª ¬[ ¹D ¸ô
HY/2003/05 ¤K ¸¹ ·F ½u * - ¥æ ³q ºÞ ¨î ¤Î ºÊ ¹î ¨t ²Î
   
µù: ¤K ¸¹ ·F ½u «e ºÙ ¤E ¸¹ ·F ½u

­¶­º  ¤W­¶