香港特別行政區 - 路政署
GovHK 香港政府一站通 中文版 English
香港品牌形象
搜尋 搜尋 網頁指南 聯絡我們
主頁最新消息關於我們查詢及投訴刊物及新聞公報公開資料主要工程公用表格電子服務招標公告相關網址
  圖片
電子服務
 
根 據《電 子 交 易 條 例》
提 交 電 子 資 訊 的 規 格, 方 式 及 程 序

根 據 《電 子 交 易 條 例》, 路 政 署 會 接 納 根 據 以 下 之 規 格, 方 式 及 程 序 提 交 的 電 子 資 訊:

(A) 語 言

a. 英 文 電 子 紀 錄 須 利 用 美 國 信 息 (American Standard Code for Information Interchange (ASCII)) 進 行 編 碼。

 b. 中 文 電 子 紀 錄 須 採 用 大 五 碼 (Big-5) 或 ISO 10646 標 準。

c. 利 用 大 五 碼 標 準 編 製 的 電 子 紀 錄, 只 限 採 用 已 編 入 大 五 碼 標 準, 或 香 港 特 別 行 政 區 政 府 所 公 布 的 「香 港 增 補 字 符 集」 的 字 符。 「香 港 增 補 字 符 集」 可 從 香 港 特 別 行 政 區 政 府 的 「數 碼 21 新 紀 元」 網 站 (網 址:http://www.digital21.gov.hk/) 下 載; 及

 d. 利 用 ISO 10646 標 準 編 製 的 電 子 紀 錄, 只 限 採 用 已 編 入 ISO 10646 標 準 的 中 日 韓 文 統 一 表 意 字 符 集 (Chinese-Japanese-Korean (CJK) Unified Ideographs characters) 的字符。
 

(B) 傳 送 電 子 紀 錄 的 方 式

 a) 電 子 紀 錄 可 利 用 以 下 列 方 式 提 交 -

 i) 依 照 互 聯 網 工 程 專 責 組 (Internet Engineering Task Force (IETF)) 所 公 布 的 簡 單 郵 遞 傳 送 規 約 (Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)) 及 保 密 / 多 功 能 互 聯 網 郵 遞 伸 延 (Secure Multipurpose Internet Mail Extension (S/MIME)) 標 準, 及 利 用 容 量 不 多 於 5MB 的 電 子 郵 件 提 交。
 
 ii) 以 實 物 形 及 採 用 以 下 的 標 準:
規格
應用範圍
評註
1.44MB容量MS-DOS格式的3.5吋磁碟 檔案存量不多於一張磁碟的容量 壓縮方法如ZIP規格,將不會接納
ISO 9660格式的唯讀光碟CD-ROM           ------ 壓縮方法如ZIP規格,將不會接納

b) 就 以 電 子 郵 件 方 式 提 交 電 子 記 錄 而 言, 該 電 子 郵 件 及 附 連 的 檔 案 均 須 加 以 數 碼 簽 署 及 提 交 至 hqs@hyd.gov.hk

c) 就 以 3.5 吋 磁 碟 或 CD-ROM 方 式 提 交 電 子 記 錄 而 言, 所 有 檔 案 均 須 以 數 碼 簽 署 及 以 親 身 或 郵 遞 至
 

  路 政 署 總 辦 事 處
  九 龍 何 文 田 忠 孝 街 八 十 八 號
  何 文 田 政 府 合 署 五 樓
  (經 辦 人:助 理 部 門 主 任 秘 書(行 政))
(C) 可 接 納 之 檔 案 規 格
 
檔 案 類 型 可 接 納 之 規 格
文 字 資 料 檔 案 a) 純 文 字 (TXT);
b) 微 軟 的 豐 富 文 本 格 式 (Rich Text Format);
c) 超 文 本 標 示 語 言 格 式 (HTML 第 3.2 或 4 版 本); 或
d) Adobe Portable Document Format (Acrobat 第 3 或 4 版 本)
圖 形 檔 案 a) Encapsulated PostScript Files (EPSF);
b) 標 誌 圖 形 檔 案 格 式 (Tag Image File Format (TIFF));
c) 微 軟 公 司 所 公 布 的 視 窗 點 陣 圖 (Windows BitMaps (BMP));
d) 圖 形 互 換 檔 案 格 式 (Graphic Interchange File Format (GIF)); 或
e) 聯 合 圖 像 專 家 小 組 規 範 (Joint Photographic Experts Group (JPEG))。
電 腦 輔 助 設 計 繪 圖 (CAD) 檔 案 a) MicroStation (DGN);
b) Intergraph 數 碼 印 刷 室 (Digital Print Room (DPR));
c) Autodesk Drawing Exchange Format (DXF); 或
d) 初 始 圖 形 交 換 規 格 (Initial Graphic Exchange Specification (IGES))。

評 註:只 有 以 上 的 檔 案 規 格, 才 可 獲 接 納。

(D) 數 碼 簽 署

在 下 述 情 況 下, 根 據 法 定 條 文 提 交 的 電 子 紀 錄 必 須 附 有 數 碼 簽 署 —

(a) 條 文 明 確 規 定 須 作 簽 署; 或

(b) 條 文 規 定 所 提 交 的 文 件 須 採 用 特 定 表 格 及 必 須 在 該 特 定 表 格 上 簽 署。
 

然 而, 為 方 便 確 實 身 分 及 盡 快 處 理 你 提 交 的 資 料, 你 不 論 屬 (a) 或 (b) 的 情 況 下 與 否, 也 請 提 交 附 有 數 碼 簽 署 的 電 子 紀 錄。

只 有 資 訊 科 技 署 署 長 根 據 《電 子 交 易 條 例》 認 可 的 核 證 機 關 發 出 的 認 可 證 書 所 證 明 的 數 碼 簽 署, 才 可 獲 接 納。 數 碼 簽 署 須 按 照 保 密 / 多 功 能 互 聯 網 郵 遞 伸 延 標 準 (Secure Multipurpose Internet Mail Extension (S/MIME)) 及 公 開 密 碼 匙 加 密 標 準 (Public-Key Cryptography Standards (PKCS)) 隨 附 於 電 子 紀 錄。 市 面 上 現 有 瀏 覽 器 的 大 部 分 升 級 版 都 可 以 支 援 利 用 公 開 密 碼 匙 加 密。

就 包 括 多 個 電 子 檔 案 及 必 須 加 以 簽 署 的 電 子 紀 錄 而 言, 每 一 個 別 檔 案 須 分 開 加 以 數 碼 簽 署。
 

(E) 其 他

提 交 的 電 子 紀 錄 內 不 得 載 有 電 腦 指 令。 這 項 預 防 措 施 是 為 避 免 提 交 的 電 子 紀 錄 載 有 電 腦 指 令, 如 電 腦 病 毒、 巨 集 指 令 及 簡 短 程 式 (每 次 開 啟 電 子 檔 案 時 都 產 生 不 同 數 值) 或 字 段 (數 值 可 能 視 乎 開 啟 電 子 紀 錄 的 時 間 而 變 動)。
 

頁首  上頁